Modal verbs em inglês: can, could, may, might, should, must na prova
Permissão, obrigação forte, possibilidade e conselho: como modais mudam o tom do enunciado e das alternativas.
Cheat Sheet em tópicos
- Can e may tratam permissão e possibilidade com tons diferentes.
- Must e have to marcam obrigação; must not proíbe.
- Should e ought to sugerem expectativa normativa.
- Might e could suavizam probabilidade.
Explicação detalhada
Visão geral
Modal verbs carregam modo (possível, obrigatório, recomendável). A banca explora gradação de certeza e falta de correspondência 1:1 com português (must nem sempre é “dever” moral; pode ser inferência forte: It must be true).
Can / could
Can: habilidade, permissão informal, possibilidade. Could: passado de can, pedido mais educado, possibilidade mais remota.
May / might
May: permissão formal ou possibilidade. Might: possibilidade mais fraca. Distrator: trocar might por will e alterar previsão.
Should / ought to
Expectativa social ou recomendação. Textos de políticas públicas: students should submit = regra macia, não lei.
Must / have to
Obrigação ou conclusão lógica forte. Must not = proibição (não pode). Não confunda com do not have to (não precisa, ausência de obrigação).
Como a banca monta a pegadinha
- Troca must por may e inverte obrigação em permissão.
- Usa could no passado factual quando o texto pede was able to (capacidade realizada).
- Insere should como se fosse lei escrita.
Armadilha típica
Ignorar negação: You must not enter versus You do not have to enter.
Concursos e tribunais
Textos legales em inglês instrumental usam shall em contratos; se cair fora do ENEM básico, siga o glossário do edital.
Como cai na prova
Inferência de tom (advice, rule, guess), paráfrase de ordem ou aviso, coerência em diálogo.
Prática ativa do tema
Use este bloco para testar retenção, identificar lacunas e revisar com intenção.
Exercícios com gabarito oculto
1. Must sempre é lei?
2. May I e Can I são idênticos?
3. Should implica culpa?
Força do modal
| Modal | Leitura típica | Cuidado |
|---|---|---|
| must | obrigação ou dedução forte | vs may |
| should | recomendação | vs must |
| might | possibilidade fraca | vs will |
Caiu no ENEM
Modais decidem nuances em questões difíceis de segundo idioma em concursos.
Dica de Ouro
Antes de traduzir, defina tarefa: tema central (skimming) ou dado pontual (scanning). Em Modal verbs em inglês: can, could, may, might, should, must na prova, isso reduz armadilhas de alternativa que inverte um único adjetivo.
Cuidado: Erro Comum
Ler palavra a palavra em português mental e marcar a primeira opção que 'soa' familiar ao vocabulário falso cognato.
Dúvidas Frequentes
Could you open pode ser pedido educado?
Sim, função ilocutiva de pedido.
Must have feito no passado indica o quê?
Conclusão retrospectiva forte (dedução).
Can como possibilidade geral: people can change?
Afirma capacidade ou possibilidade aberta.